✅ SOLUCIÓN
No falta ningún euro: el error está en sumar cantidades que no se deben sumar.
Cada amigo pagó 9 €, es decir, el total pagado fue 27 €.
De esos 27 €, 25 € fueron al hotel y 2 € al botones → 27 € = 25 € + 2 €, todo cuadra.
El “euro perdido” surge al confundir el razonamiento: los 2 € del botones ya están incluidos dentro de los 27 € que pagaron los amigos, no deben sumarse aparte.